”Det er rørende og modigt, når unge mennesker ringer mig op og fortæller deres historie, fordi de har set vores serier. For mig siger det noget om, at vi kunne blive endnu mere relevante for de unge, som jo ellers ser Netflix og er på YouTube i stor stil,” siger Sanne Övermark, ungdramaproducent på serien Eagles (SVT)
Det nordiska samarbetet inom public service-tv och -medier är mitt i en glansperiod. Förra året hade de fem Nordvisionsländerna ett överflöd av dramaproduktioner för barn, unga och vuxna och samarbetade därför på hela 77 nordiska tv-serier. Nu blir samarbetet ännu större. Man har redan börjat på 200 nya serier.
The Nordic public service TV and media collaboration is in the midst of a golden age. With a cornucopia of drama productions for children, young people and adults, the five Nordvision countries pooled their resources to produce 77 Nordic TV series last year. Now the collaboration is growing further. 200 new series have already gone into production.
Söndag 17 januari var det svensk premiär för SVT:s nya polisserie ”Tunna blå linjen”, där händelserna är förlagda till Malmö. Serien får premiär i övriga Norden senare i vår – på Yle Arenan finns den redan – och den dyker in i hur en paradplats på samhällets skuggsida påverkar oss som människor.
De nordiske barnekanalene har lang tradisjon i å samarbeide på tvers av landegrensene. Også i år har samarbeidet båret frukter. Her er noen av de mange samproduksjonene fra 2019.
Konturene av en suksess har vært der lenge, men at Skam skulle gi Beatles-tilstander i alle de nordiske landene var det ingen som klarte å forutse. Skam ble og blir i utgangspunktet laget for norske 16-åringer, men i 2016 ble serien hele den yngre målgruppens kjæledegge – i hele Norden.
Målt på samtlige parametre blev 2014 et overvældende rekordår for Nordvisions-samarbejdet. Samlet set sendes der i gennemsnit 12 nye nordiske programmer eller nyhedsindslag hver dag året i Norden. Især børneområdet rykkede til nye højder. Effektivt og generøst samarbejde er to af forklaringerne på rekorden, vurderer leder af Nordvisionssekretariatet i København.
2104 blev ett rekordår för Nordvisionssamarbetet enligt alla mått mätt. Sammanlagt sändes i genomsnitt tolv nya nordiska program eller nyhetsinslag var dag hela året i Norden. Framför allt barnprogram nådde nya höjder. Ett effektivt och generöst samarbete är en del av förklaringen till detta enligt chefen för Nordvisionssekretariatet i Köpenhamn.
Vuosi 2014 oli Pohjoisvisiolle ennätyksellinen kaikilla mittareilla mitattuna. Pohjoismaissa esitettiin päivittäin keskimäärin kaksitoista uutta pohjoismaista tv-ohjelmaa tai uutisjuttua. Etenkin lastenohjelmat saavuttivat uusia virstaanpylväitä. Tehokas ja runsas yhteistyö selittää osittain vuoden poikkeuksellista tulosta, kertoo Pohjoisvision sihteeristön johtaja Kööpenhaminasta.
2014 was a record-breaking year for Nordvision on every single parameter. An average of twelve new Nordic programmes or news clips screen in the Nordic countries every single day. Children’s programmes in particular achieved new heights. Efficient, generous cooperation is part of the explanation for this bumper year, says the head of the Nordvision secretariat from Copenhagen.
